TURBION · Condiciones · Privacidad

Condiciones de uso

Última actualización: 18 de octubre de 2026 · English version below

1. Quién ofrece TURBION

TURBION — Interactive Gas Turbine Simulator («TURBION», «la aplicación») lo ofrece, como particular:

Al comprar acceso o usar TURBION aceptas estas condiciones.

2. Qué es TURBION

TURBION es una herramienta educativa interactiva que ilustra un motor turbofán de dos ejes y alto índice de derivación: su ciclo termodinámico, sus estaciones y los triángulos de velocidades de sus etapas. Usa un modelo simplificado y una geometría ilustrativa, y sus resultados son aproximados. No debe usarse para diseño, certificación, mantenimiento ni decisiones de operación o de seguridad.

3. Compra y acceso

4. Derecho de desistimiento

Los consumidores tienen normalmente 14 días para desistir de un contrato a distancia. En el caso de contenido digital que no se entrega en soporte material, ese derecho se pierde cuando empieza el acceso con tu consentimiento previo y expreso y tu reconocimiento de que lo pierdes. Ese consentimiento se recoge en la página de pago, mediante la casilla correspondiente, antes de que se conceda el acceso.

5. Reembolsos

Si TURBION no funciona en tu dispositivo y no conseguimos solucionarlo en un plazo de 14 días desde que nos escribas a angeljaneiroh@gmail.com, te devolvemos el importe pagado. Al reembolsar, el acceso se retira. Esto no limita los derechos que te reconoce la ley si el contenido digital no es conforme con lo contratado.

6. Licencia y usos no permitidos

Te concedemos una licencia personal, no exclusiva, intransferible y revocable para usar TURBION para tu propio aprendizaje o docencia. Salvo que la ley lo permita expresamente o lo acordemos por escrito, no puedes: copiar, modificar o crear obras derivadas de TURBION; distribuirla, venderla, alquilarla, sublicenciarla o alojarla para terceros; eliminar avisos de autoría, licencia o identificación de versión; usar su nombre o logotipo para sugerir respaldo o promocionar otro producto; descompilarla salvo en lo que permita la ley; ni usarla de forma ilícita o que perjudique su funcionamiento.

7. Propiedad intelectual

TURBION, incluidos su código, modelo, textos, gráficos, nombre y logotipo, pertenece a su titular y está protegido por la normativa de propiedad intelectual. Estas condiciones no te transmiten su propiedad. TURBION incluye software de código abierto de terceros, que se usa bajo sus propias licencias (Model notes → Third-party licences dentro de la aplicación).

8. Garantía y responsabilidad

TURBION se ofrece tal cual, como herramienta de aprendizaje, sin garantía de que sea exacta, ininterrumpida o adecuada para un fin concreto distinto del educativo. En la medida permitida por la ley, no respondemos de daños indirectos ni de decisiones tomadas a partir de sus resultados. Nada de lo anterior limita la responsabilidad que la ley no permite limitar, ni tus derechos como consumidor, incluida la garantía legal de conformidad de los contenidos digitales.

9. Cambios y disponibilidad

Podemos actualizar TURBION y estas condiciones. Los cambios importantes se anunciarán en esta página con una nueva fecha. Si decidimos dejar de ofrecer TURBION, lo avisaremos con al menos 30 días de antelación por correo o en la aplicación.

10. Privacidad

El tratamiento de tus datos se explica en la política de privacidad.

11. Ley aplicable y tribunales

Estas condiciones se rigen por la ley española. Si eres consumidor, puedes reclamar ante los tribunales de tu domicilio y conservas la protección de las normas imperativas de tu país de residencia. Para licencias con instituciones, los tribunales de Madrid (España).

Terms of use

Last updated: 18 October 2026. If the two versions differ, the Spanish version prevails.

1. Who provides TURBION

TURBION — Interactive Gas Turbine Simulator ("TURBION", "the app") is provided, as a private individual, by:

By buying access to or using TURBION you accept these terms.

2. What TURBION is

TURBION is an interactive educational tool that illustrates a two-spool high-bypass turbofan engine: its thermodynamic cycle, its stations and the velocity triangles of its stages. It uses a simplified model and illustrative geometry, and its results are approximate. It must not be used for design, certification, maintenance, operational or safety decisions.

3. Purchase and access

4. Right of withdrawal

Consumers normally have 14 days to withdraw from a distance contract. For digital content not supplied on a physical medium, this right is lost once access begins with your prior express consent and your acknowledgement that you thereby lose it. That consent is collected on the checkout page, through the corresponding box, before access is granted.

5. Refunds

If TURBION does not run on your device and we cannot fix it within 14 days of your writing to angeljaneiroh@gmail.com, we refund the amount you paid. When we refund, access is withdrawn. This does not limit your statutory rights if the digital content does not conform to the contract.

6. Licence and restrictions

We grant you a personal, non-exclusive, non-transferable and revocable licence to use TURBION for your own learning or teaching. Unless the law expressly allows it or we agree in writing, you may not: copy, modify or create derivative works of TURBION; distribute, sell, rent, sublicense or host it for others; remove authorship, licence or version notices; use its name or logo to suggest endorsement or to promote another product; decompile it except as permitted by law; or use it unlawfully or in a way that impairs its operation.

7. Intellectual property

TURBION, including its code, model, texts, graphics, name and logo, belongs to its owner and is protected by intellectual property law. These terms do not transfer ownership to you. TURBION includes third-party open-source software used under its own licences (Model notes → Third-party licences in the app).

8. Warranty and liability

TURBION is provided as is, as a learning tool, with no warranty that it is accurate, uninterrupted or fit for any purpose other than education. To the extent permitted by law, we are not liable for indirect damage or for decisions based on its results. Nothing here limits liability that cannot be limited by law, or your rights as a consumer, including the legal guarantee of conformity of digital content.

9. Changes and availability

We may update TURBION and these terms. Material changes will be announced on this page with a new date. If we decide to stop offering TURBION, we will give at least 30 days' notice by email or in the app.

10. Privacy

How your data is handled is explained in the privacy policy.

11. Governing law and courts

These terms are governed by Spanish law. If you are a consumer, you may bring proceedings in the courts of your place of residence and you keep the protection of the mandatory laws of your country of residence. For institutional licences, the courts of Madrid (Spain).